Keskeinen tuotanto Bibliografia Anders Chydenius - säätiö Pitkänsillankatu 1-3 PL 567 67700 Kokkola Puh. (06) 829 4111 E-mail: asiamies@chydenius.net

Kansallinen voitto Teksti Taustaa Huomautuksia tekstistä Alkuteos Taustaa Anders Chydenius lähti vuosien 1765-66 valtiopäiville Tukholmaan päätavoitteenaan ulkomaankauppaoikeuksien myöntäminen Pohjanmaan kaupungeille. Pian valtiopäivien alettua hän julkaisi nopeassa tahdissa joukon poliittisia lentokirjasia, joissa arvosteli Ruotsin talousjärjestelmän muitakin epäkohtia, esim. ns. tuoteplakaattia. Kun nämä kirjoitukset synnyttivät laajan ja kiivaan keskustelun, Chydenius halusi esittää kokonaisnäkemyksensä taloudellisen toiminnan perusteista. Näin syntyi "Kansallinen voitto" (Den Nationnale Winsten), joka ilmestyi heinäkuussa 1765. Chydenius torjuu kirjoituksessaan täysin merkantilistisen politiikan perusoletukset; talouselämää ei voida suunnitella ja ohjata ylhäältäpäin. Jos taloudellisen toiminnan halutaan hyödyttävän kansakuntaa kokonaisuutena, sen ainoaksi ohjenuoraksi on otettava vapaus. Kun jokainen saa toteuttaa itsekkäitä pyrkimyksiään ja hankkia elantonsa parhaaksi katsomallaan tavalla, lisääntyy taloudellinen toimeliaisuus ja "kansallinen voitto" kasvaa. Kysynnän ja tarjonnan lakien vallitessa oli mahdollista saavuttaa elinkeinojen luonnollinen tasapaino. Kansallinen voitto on puhdaspiirteinen klassisen liberalismin esitys, minkä vuoksi jälkimaailma on usein pitänyt sitä Chydeniuksen tärkeimpänä teoksena. Sen ansiosta Chydeniusta on verrattu Adam Smithiin. Usein on kuitenkin jäänyt huomaamatta Chydeniuksen demokraattinen perusnäkemys, joka suuntautui niin valtiollista holhousta kuin monopolistista suuryrittäjyyttä vastaan; vapaus talouselämässä tarkoittaa hänellä ruohonjuuritason vapautta, yksityisen ihmisen oikeutta toteuttaa omaa elämäänsä. Huomautuksia tekstistä Lähde: Chydenius, Anders Antti Chydeniuksen valitut kirjoitukset. Suomentanut V.Malinen. Porvoo, Werner Söderström Osakeyhtiö. Porvoo 1929. Alkuteos: Den Nationnale Winsten, Wördsamast öfwerlemnad Til Riksens Höglofliga Ständer, Af En Deras Ledamot. Stockholm 1765. Teksti on tässä yhteydessä tarkastettu alkuteoksen pohjalta ja siihen on tehty joitakin pieniä korjauksia.