Det vår tid förtrampar, plocka efterkommande upp. Och det, som nu heter djerfhet, hedras då med sannings namn.

Hwad kan vara orsaken, at sådan myckenhet Swenskt folk årligen flytter utur Landet? (1765), s. 104. (Chydenius 1880, s. 48.)

En ny visare lägges här för läsarens ögon. Den är helt liten, på det hvar man må kunna bära den i fickan. Den är ock ny, sade jag, ty han träffar knappt in med någon i Europa. Jag tror den äfven vara säker, emedan jag sökt bygga den på skäl och förfarenhet.

Den Nationala Winsten (1765), s. 3. (Chydenius 1880, s. 115.)

Fördomars herravälde har allt ifrån barndomen i mina ögon varit det förhatligaste, men verlden regeras dock af ingenting mera.

Herda-Qväde (1766). Chydenius 1908, s. 535.

Det är långt från mig, at wilja tadla eller klandra de författningar, som äro tagna eller kunna widtagas; men som saken, i stöd på anförda skäl förekommer mig vara af högsta wigt, hwarigenom hela Rikets wälfärd synes swigta lika såsom på en nålsudd, har jag, såsom medborgare i et fritt Rike, i mitt samvete ej kunnat wara tillfredsstäld, innan jag fått lägga mina skäl för allmänhetens ögon; hwilka om de äro grundade, torde förslaget än af Högsta Magten kunna vidtagas, och af dem, som få nyttja de kunskaper, jag ej äger, än mera förbättras.

Rikets Hjelp, Genom en Naturlig Finance-System (1766), s. 53. . Chydenius 1880, s. 307.

Blifver enfaldigheten mitt fel, så är det just det samma hwaruti jag sökt min heder.

Rikets Hjelp, Genom en Naturlig Finance-System (1766), s. 54. Chydenius 1880, s. 308.

Ingen af Swänska snillen har kunnat mindre tro sig, at någonsin blifwa känd i sitt Fädernesland såsom Auctor än jag. Mina små insichter, mitt stilla och inskränkta lefnadssätt, ja jag bör bekänna uprichtigt mitt ifrån den stora wärlden aldeles afwända hjerta, som beslutat, at i en aflägsen wärldenes wrå utstudera mitt egit onda hjerta och i mitt ämbete gagna den mig af himmelen anförtrodda Hjorden, mitt uprichtiga föracht af den så smikrande äran, hade satt mig, långt under den tanckan, at någonsin skrifwa något för allmenheten, eller bekläda något wigtigare ämbete, än den lilla syssla jag först innehade. Men försynens wägar hafwa warit helt andra med mig owärdigan, än jag kunnat föreställa mig.

Sjelfbiografi (1780). Chydenius 1880, s. 428.